وَغَيَّضَ مَجَاجَتَهُ، وَاعْتَضَدَ شَكْوَتَهُ، وَتَأَبَّطَ هِرَاوَتَهُ
اس نے اپنے کلام کو روک دیا، مشکیزہ بغل کے قریب سنبھالا اور لاٹھی بغل میں دبالی۔
مَجَاجَة یہاں زبان سے نکلنے والے کلام کے لیے آیا ہے؛ شَكْوَة چھوٹا چمڑے کا پانی رکھنے کا ظرف ہے؛ هِرَاوَة لاٹھی کو کہتے ہیں۔
ان مسلسل افعال میں جسمانی حرکت کی ترتیب ہے: پہلے زبان خاموش، پھر سفر کا سامان ہاتھ میں۔ کردار کی سابقہ خطیبانہ صورت اچانک ایک رواں دواں مسافر میں بدل جاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: دنیا کی محبت، سامعین کی سخاوت اور رازدارانہ تعاقب
وَغَيَّضَ مَجَاجَتَهُ، وَاعْتَضَدَ شَكْوَتَهُ، وَتَأَبَّطَ هِرَاوَتَهُ
اس نے اپنے کلام کو روک دیا، مشکیزہ بغل کے قریب سنبھالا اور لاٹھی بغل میں دبالی۔
مَجَاجَة یہاں زبان سے نکلنے والے کلام کے لیے آیا ہے؛ شَكْوَة چھوٹا چمڑے کا پانی رکھنے کا ظرف ہے؛ هِرَاوَة لاٹھی کو کہتے ہیں۔
ان مسلسل افعال میں جسمانی حرکت کی ترتیب ہے: پہلے زبان خاموش، پھر سفر کا سامان ہاتھ میں۔ کردار کی سابقہ خطیبانہ صورت اچانک ایک رواں دواں مسافر میں بدل جاتی ہے۔