يَمْشِينَ فعل مضارع ہے جس میں نونِ نسوہ کے ساتھ مؤنث جمع فاعل کا مفہوم ہے۔ اسی طرح يَنْهَضْنَ میں جانوروں کے بچوں کے اٹھنے کو جمع مؤنث کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ جاندار جانوروں کے لیے اس قسم کا استعمال عربی میں معروف ہے؛ اسے محض جمع غیر عاقل کے ایک ہی عمومی قاعدے تک محدود نہ کیا جائے۔
خِلْفَةً کا مفہوم باری باری، یکے بعد دیگرے ہے۔ یہ لفظ منظر میں حرکت کا نظم پیدا کرتا ہے: کچھ جانور جاتے ہیں تو بعض ان کی جگہ آتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: آثارِ دیار، بیس برس بعد شناخت اور سلامِ ربع (ابیات 1–6)
يَمْشِينَ فعل مضارع ہے جس میں نونِ نسوہ کے ساتھ مؤنث جمع فاعل کا مفہوم ہے۔ اسی طرح يَنْهَضْنَ میں جانوروں کے بچوں کے اٹھنے کو جمع مؤنث کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ جاندار جانوروں کے لیے اس قسم کا استعمال عربی میں معروف ہے؛ اسے محض جمع غیر عاقل کے ایک ہی عمومی قاعدے تک محدود نہ کیا جائے۔
خِلْفَةً کا مفہوم باری باری، یکے بعد دیگرے ہے۔ یہ لفظ منظر میں حرکت کا نظم پیدا کرتا ہے: کچھ جانور جاتے ہیں تو بعض ان کی جگہ آتے ہیں۔