لَمَّا اس جگہ وقت اور ترتیب کا مفہوم دینے والا ظرف ہے، جس میں شرطیہ رنگ بھی محسوس ہوتا ہے۔ عَرَفْتُ فعل ماضی، التاء متکلم فاعل، اور الدَّارَ مفعول بہ ہے؛ قُلْتُ اس کے بعد پیش آنے والا عمل بیان کرتا ہے۔
لِرَبْعِهَا میں لام کے بعد رَبْع مجرور ہے اور ها اسی پہلے مذکور رہائش کی طرف لوٹتی ہے۔ اس سے صاف ظاہر ہے کہ پہلے تحقیق و شناخت ہوئی، پھر خطاب و سلام ہوا۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: آثارِ دیار، بیس برس بعد شناخت اور سلامِ ربع (ابیات 1–6)
لَمَّا اس جگہ وقت اور ترتیب کا مفہوم دینے والا ظرف ہے، جس میں شرطیہ رنگ بھی محسوس ہوتا ہے۔ عَرَفْتُ فعل ماضی، التاء متکلم فاعل، اور الدَّارَ مفعول بہ ہے؛ قُلْتُ اس کے بعد پیش آنے والا عمل بیان کرتا ہے۔
لِرَبْعِهَا میں لام کے بعد رَبْع مجرور ہے اور ها اسی پہلے مذکور رہائش کی طرف لوٹتی ہے۔ اس سے صاف ظاہر ہے کہ پہلے تحقیق و شناخت ہوئی، پھر خطاب و سلام ہوا۔