وَشْم جلد پر گودا جانے والا نشان ہے۔ مَرَاجِيع کا استعمال اس نقش کے بچے ہوئے، بار بار ابھرنے یا مرجھانے کے بعد نظر آنے والے خطوط کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔ دونوں الفاظ مل کر محض ”نشان“ نہیں، نشان کے مدھم اور شکستہ ہونے کا تاثر پیدا کرتے ہیں۔
قدیم پڑاؤ میں بھی مکمل دیواریں باقی نہیں؛ زمین پر ایسے خطوط ہیں جنہیں وقت، بارش اور ہوا نے کمزور کر دیا ہے۔ تشبیہ کا نکتہ عمارت کا حجم نہیں، باریک باقیات اور شناخت کی دشواری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: آثارِ دیار، بیس برس بعد شناخت اور سلامِ ربع (ابیات 1–6)
وَشْم جلد پر گودا جانے والا نشان ہے۔ مَرَاجِيع کا استعمال اس نقش کے بچے ہوئے، بار بار ابھرنے یا مرجھانے کے بعد نظر آنے والے خطوط کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔ دونوں الفاظ مل کر محض ”نشان“ نہیں، نشان کے مدھم اور شکستہ ہونے کا تاثر پیدا کرتے ہیں۔
قدیم پڑاؤ میں بھی مکمل دیواریں باقی نہیں؛ زمین پر ایسے خطوط ہیں جنہیں وقت، بارش اور ہوا نے کمزور کر دیا ہے۔ تشبیہ کا نکتہ عمارت کا حجم نہیں، باریک باقیات اور شناخت کی دشواری ہے۔