وَدَارٌ لَهَا بِالرَّقْمَتَيْنِ میں دَارٌ ایک دوسری رہائش کی طرف اشارہ کرتا ہے اور لَهَا اس کی نسبت اُمِّ اَوفیٰ کی جانب کرتا ہے۔ كَأَنَّهَا حرفِ تشبیہ و نصب كأنّ اور ضمیر ها سے بنا ہے۔ مَرَاجِيعُ وَشْمٍ اس تشبیہ کی خبر کا کام انجام دیتا ہے۔
تصویر میں مشبہ ویران گھر کے باقی نشان، مشبہ بہ کلائی کے گودنے کی لکیریں اور وجہِ شبہ باریکی، کمزوری اور پراگندہ صورت ہے۔ اس تحلیل سے واضح ہوتا ہے کہ شاعر محض زیبائش کی تعریف نہیں کر رہا۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: آثارِ دیار، بیس برس بعد شناخت اور سلامِ ربع (ابیات 1–6)
وَدَارٌ لَهَا بِالرَّقْمَتَيْنِ میں دَارٌ ایک دوسری رہائش کی طرف اشارہ کرتا ہے اور لَهَا اس کی نسبت اُمِّ اَوفیٰ کی جانب کرتا ہے۔ كَأَنَّهَا حرفِ تشبیہ و نصب كأنّ اور ضمیر ها سے بنا ہے۔ مَرَاجِيعُ وَشْمٍ اس تشبیہ کی خبر کا کام انجام دیتا ہے۔
تصویر میں مشبہ ویران گھر کے باقی نشان، مشبہ بہ کلائی کے گودنے کی لکیریں اور وجہِ شبہ باریکی، کمزوری اور پراگندہ صورت ہے۔ اس تحلیل سے واضح ہوتا ہے کہ شاعر محض زیبائش کی تعریف نہیں کر رہا۔