مَنْ اسمِ شرط جازم ہے۔ تُصِبْ فعلِ شرط، تُمِتْهُ جوابِ شرط، اور هُ مفعول بہ ہے؛ دونوں میں مرجع «المنايا» کی طرف جاتا ہے۔ دوسری صورت «مَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَمِ» ہے: نہ لگنے کے بعد عمر کا بڑھنا اور پیرانہ سالی کا آنا۔
يُعَمَّرْ صیغۂ مجہول ہے: اسے عمر دی جاتی ہے۔ اس کے برعکس «يَهْرَم» بوڑھا ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ دونوں شقیں موت کے وقت میں تفاوت دکھاتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: عمر، موت، مروّت اور وفائے عہد (ابیات 43–52)
مَنْ اسمِ شرط جازم ہے۔ تُصِبْ فعلِ شرط، تُمِتْهُ جوابِ شرط، اور هُ مفعول بہ ہے؛ دونوں میں مرجع «المنايا» کی طرف جاتا ہے۔ دوسری صورت «مَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَمِ» ہے: نہ لگنے کے بعد عمر کا بڑھنا اور پیرانہ سالی کا آنا۔
يُعَمَّرْ صیغۂ مجہول ہے: اسے عمر دی جاتی ہے۔ اس کے برعکس «يَهْرَم» بوڑھا ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ دونوں شقیں موت کے وقت میں تفاوت دکھاتی ہیں۔