کسی نئے شعر یا نثری عبارت میں مبالغے کے لیے یہ ترتیب مفید ہے:
1. اصل وصف کیا ہے: سرعت، سخاوت، خوف، روشنی یا کوئی اور صفت؟
2. شاعر نے اس وصف کی کون سی انتہائی کیفیت بیان کی ہے؟
3. کیا یہ کیفیت عقلًا ممکن ہے؟
4. اگر ممکن ہے تو کیا عادۃً بھی ممکن ہے؟
5. اگر غلو ہے تو کون سا قرینہ یا تخییل اسے قریبِ قبول بناتا ہے؟
پہلے چار سوالات درجہ بندی کو واضح کرتے ہیں۔ پانچواں سوال اور مجموعی سیاق حسن و قبول کی تحقیق کرتا ہے۔ اس ترتیب سے «غیر معمولی» اور «ناممکن» کا خلط کم ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المبالغة المقبولة: تبلیغ، اغراق، غلو اور حسنِ تخییل
کسی نئے شعر یا نثری عبارت میں مبالغے کے لیے یہ ترتیب مفید ہے:
1. اصل وصف کیا ہے: سرعت، سخاوت، خوف، روشنی یا کوئی اور صفت؟
2. شاعر نے اس وصف کی کون سی انتہائی کیفیت بیان کی ہے؟
3. کیا یہ کیفیت عقلًا ممکن ہے؟
4. اگر ممکن ہے تو کیا عادۃً بھی ممکن ہے؟
5. اگر غلو ہے تو کون سا قرینہ یا تخییل اسے قریبِ قبول بناتا ہے؟
پہلے چار سوالات درجہ بندی کو واضح کرتے ہیں۔ پانچواں سوال اور مجموعی سیاق حسن و قبول کی تحقیق کرتا ہے۔ اس ترتیب سے «غیر معمولی» اور «ناممکن» کا خلط کم ہوتا ہے۔