«فَعَادَى عَدَاءً بَيْنَ ثَوْرٍ وَنَعْجَةٍ»
اس گھوڑے نے نر وحشی جانور اور مادہ جانور کے درمیان پے در پے تیز دوڑ لگائی۔
اس شعر کے مضمون میں گھوڑے کی تیزی اور شکار کی مہارت کا ذکر ہے: دو شکاروں کو ایک ہی مسلسل حرکت میں پکڑ لینے کا نقشہ سامنے آتا ہے۔ شدتِ رفتار اور نادرتِ وقوع سے بیان بلیغ ہوتا ہے، لیکن ایسا منظر فی نفسہ ناممکن نہیں۔
اسی لیے یہ تبلیغ کی مثال ہے۔ یہاں جانوروں کی تعداد یا نام اصل معیار نہیں؛ اصل یہ ہے کہ شاعر نے گھوڑے کی قوت کا ایک انتہائی مگر ممکن مظہر پیش کیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المبالغة المقبولة: تبلیغ، اغراق، غلو اور حسنِ تخییل
«فَعَادَى عَدَاءً بَيْنَ ثَوْرٍ وَنَعْجَةٍ»
اس گھوڑے نے نر وحشی جانور اور مادہ جانور کے درمیان پے در پے تیز دوڑ لگائی۔
اس شعر کے مضمون میں گھوڑے کی تیزی اور شکار کی مہارت کا ذکر ہے: دو شکاروں کو ایک ہی مسلسل حرکت میں پکڑ لینے کا نقشہ سامنے آتا ہے۔ شدتِ رفتار اور نادرتِ وقوع سے بیان بلیغ ہوتا ہے، لیکن ایسا منظر فی نفسہ ناممکن نہیں۔
اسی لیے یہ تبلیغ کی مثال ہے۔ یہاں جانوروں کی تعداد یا نام اصل معیار نہیں؛ اصل یہ ہے کہ شاعر نے گھوڑے کی قوت کا ایک انتہائی مگر ممکن مظہر پیش کیا ہے۔