زيد كالأسد في الشجاعة
زید بہادری میں شیر کی مانند ہے۔
یہاں زید مشبہ، شیر مشبہ بہ، «كـ» ادات اور شجاعت وجهِ شبہ ہے۔ اگر «في الشجاعة» حذف ہو تو نسبت کا مشترک پہلو صراحت سے غیر مذکور رہتا ہے؛ اگر «كـ» بھی حذف ہو اور «زيد أسد» کہا جائے تو تشبیہِ بلیغ کا امکان بنتا ہے، بشرطیکہ دونوں طرفوں کی شناخت اور خبری ساخت برقرار ہو۔
ساختبلاغی اثر
زيد كالأسد في الشجاعةوجه اور ادات دونوں واضح
زيد كالأسدوجه حذف؛ مفہوم قرینہ سے
زيد أسدادات حذف؛ نسبت زیادہ مؤکد
یہ تحلیل اسلوبی مثالوں کی ہے؛ ہر جگہ لفظ «أسد» کو لازماً استعارہ قرار نہیں دیا جا سکتا۔