اسباقالذِّكر والحذف: ذکر و حذف کی اغراض اور اسالیبکوئز

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں، اور یہی لوگ کامیاب ہونے والے ہیں۔

اس آیت میں دوسری مرتبہ أُولَٰئِكَ لانا مقصود گروہ کی کامیابی کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ پہلے حصے میں ان کے ہدایت پر ہونے کی خبر ہے، اور دوسرے حصے میں اسی گروہ کے فلاح یافتہ ہونے کی مستقل تاکید ہے۔

تقرير معنی کو سامع کے ذہن میں پختہ کرنا ہے، جبکہ إيضاح اسے زیادہ روشن اور واضح کرنا ہے۔ اس طرح تکرار کبھی غیر ضروری الفاظ نہیں بلکہ معنی کی مضبوط پیشکش ہوتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

ذکر کی غرض 1: مزید تقریر و ایضاح

الذِّكر والحذف: ذکر و حذف کی اغراض اور اسالیب

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں، اور یہی لوگ کامیاب ہونے والے ہیں۔

اس آیت میں دوسری مرتبہ أُولَٰئِكَ لانا مقصود گروہ کی کامیابی کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ پہلے حصے میں ان کے ہدایت پر ہونے کی خبر ہے، اور دوسرے حصے میں اسی گروہ کے فلاح یافتہ ہونے کی مستقل تاکید ہے۔

تقرير معنی کو سامع کے ذہن میں پختہ کرنا ہے، جبکہ إيضاح اسے زیادہ روشن اور واضح کرنا ہے۔ اس طرح تکرار کبھی غیر ضروری الفاظ نہیں بلکہ معنی کی مضبوط پیشکش ہوتی ہے۔