زَيْدٌ نِعْمَ الصَّدِيقُ
زید بہت اچھا دوست ہے۔
اگر پہلے سے زید کا ذکر آیا ہو تو کسی موقع پر نام یا ضمیر حذف کر کے مراد معلوم ہو سکتی ہے۔ لیکن قرینہ کمزور ہو، گفتگو کے درمیان فاصلہ آ گیا ہو، یا سامع کی توجہ دوسرے شخص کی طرف منتقل ہو چکی ہو تو دوبارہ «زید» کہنا ابہام کو دور کرتا ہے۔
یہاں ذکر کا مقصد ہمیشہ لفظی تاکید نہیں؛ بعض مرتبہ سامع کو درست مرجع تک پہنچانا زیادہ اہم ہے۔ سابقہ اشارہ موجود ہو مگر قابلِ اعتماد نہ ہو تو حذف کے بجائے ذکر بلاغت کے مطابق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الذِّكر والحذف: ذکر و حذف کی اغراض اور اسالیب
زَيْدٌ نِعْمَ الصَّدِيقُ
زید بہت اچھا دوست ہے۔
اگر پہلے سے زید کا ذکر آیا ہو تو کسی موقع پر نام یا ضمیر حذف کر کے مراد معلوم ہو سکتی ہے۔ لیکن قرینہ کمزور ہو، گفتگو کے درمیان فاصلہ آ گیا ہو، یا سامع کی توجہ دوسرے شخص کی طرف منتقل ہو چکی ہو تو دوبارہ «زید» کہنا ابہام کو دور کرتا ہے۔
یہاں ذکر کا مقصد ہمیشہ لفظی تاکید نہیں؛ بعض مرتبہ سامع کو درست مرجع تک پہنچانا زیادہ اہم ہے۔ سابقہ اشارہ موجود ہو مگر قابلِ اعتماد نہ ہو تو حذف کے بجائے ذکر بلاغت کے مطابق ہے۔