نطقت الحال
حال نے زبانِ حال سے بات کی۔
ظاہری کلام میں فعل «نطقت» اور فاعل «الحال» ہے۔ حقیقی نطق زبان و ادراک کے ساتھ متعلق ہوتا ہے، جبکہ محض حالات کسی انسان کی طرح الفاظ ادا نہیں کرتے۔ اگر «نطقت» کو دلّ أو أفصح یعنی ظاہر کرنے یا حال بتانے کے معنی میں لیا جائے تو فعل کی دلالت میں مجازی استعمال نمایاں ہوتا ہے۔
اس تجزیے میں اصل توجہ فعل کے مفہوم کی منتقلی پر ہے۔ «الحال» اپنے اصلی معنی میں موجود رہتا ہے، مگر اس سے متعلق فعل کا استعمال حقیقی بولنے کے بجائے واضح دلالت کے لیے ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
سکاکی کی طرف سے تبعیہ کو مکنیہ میں لوٹانا، قرینہ و تخییلیہ کی ملازمت
نطقت الحال
حال نے زبانِ حال سے بات کی۔
ظاہری کلام میں فعل «نطقت» اور فاعل «الحال» ہے۔ حقیقی نطق زبان و ادراک کے ساتھ متعلق ہوتا ہے، جبکہ محض حالات کسی انسان کی طرح الفاظ ادا نہیں کرتے۔ اگر «نطقت» کو دلّ أو أفصح یعنی ظاہر کرنے یا حال بتانے کے معنی میں لیا جائے تو فعل کی دلالت میں مجازی استعمال نمایاں ہوتا ہے۔
اس تجزیے میں اصل توجہ فعل کے مفہوم کی منتقلی پر ہے۔ «الحال» اپنے اصلی معنی میں موجود رہتا ہے، مگر اس سے متعلق فعل کا استعمال حقیقی بولنے کے بجائے واضح دلالت کے لیے ہوتا ہے۔