ضمیرِ رابط کا مفہوم صرف الگ لکھی ہوئی ضمیر سے محدود نہیں۔ عربی فعل کے اندر موجود فاعلِ مستتر بھی سیاق کے مطابق سابق اسم کی طرف رجوع کر سکتا ہے۔ مگر یہ دیکھنا ضروری ہے کہ ضمیر واقعی اسی صاحبِ حال سے مربوط ہو، محض کسی غیر متعلق شخص کی طرف نہ جا رہی ہو۔
مثلاً رَأَيْتُ زَيْدًا وَهُوَ مُسْتَبْشِرٌ میں هُوَ واضح طور پر زید کی طرف راجع ہے۔ واو کے ساتھ اس ضمیر سے جملۂ حالیہ کا ربط دو سطحوں پر ظاہر ہوگیا۔
سبق کھل رہا ہے...
تذنیبِ فصل و وصل: جملۂ حالیہ، واوِ حال اور ضمیرِ رابط
ضمیرِ رابط کا مفہوم صرف الگ لکھی ہوئی ضمیر سے محدود نہیں۔ عربی فعل کے اندر موجود فاعلِ مستتر بھی سیاق کے مطابق سابق اسم کی طرف رجوع کر سکتا ہے۔ مگر یہ دیکھنا ضروری ہے کہ ضمیر واقعی اسی صاحبِ حال سے مربوط ہو، محض کسی غیر متعلق شخص کی طرف نہ جا رہی ہو۔
مثلاً رَأَيْتُ زَيْدًا وَهُوَ مُسْتَبْشِرٌ میں هُوَ واضح طور پر زید کی طرف راجع ہے۔ واو کے ساتھ اس ضمیر سے جملۂ حالیہ کا ربط دو سطحوں پر ظاہر ہوگیا۔