أَعْجَبَنِي زَيْدٌ عِلْمُهُ
مجھے زید کا علم پسند آیا۔
یہ بدلِ اشتمال کی مثال ہے۔ «علمه» زید کی ذات کا جسمانی حصہ نہیں، بلکہ اس سے متعلق ایک معنی ہے۔ پسندیدگی کا اصل محل اسی متعلقہ خوبی کو بنایا گیا، جس پر بدل نے صراحت کر دی۔
اس فرق کو یوں پہچانیں: «أكثرهم» پہلے مجموعے کے افراد میں سے ایک حصہ ہے؛ «علمه» پہلے شخص سے متعلق صفت یا کمال ہے۔ دونوں کو محض «دوسرا نام» سمجھ لینے سے بدل کی تقسیم مٹ جاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عطفِ بیان، بدل اور عطفِ نسق: مسند الیہ کی توضیح، تقریر اور تفصیل
أَعْجَبَنِي زَيْدٌ عِلْمُهُ
مجھے زید کا علم پسند آیا۔
یہ بدلِ اشتمال کی مثال ہے۔ «علمه» زید کی ذات کا جسمانی حصہ نہیں، بلکہ اس سے متعلق ایک معنی ہے۔ پسندیدگی کا اصل محل اسی متعلقہ خوبی کو بنایا گیا، جس پر بدل نے صراحت کر دی۔
اس فرق کو یوں پہچانیں: «أكثرهم» پہلے مجموعے کے افراد میں سے ایک حصہ ہے؛ «علمه» پہلے شخص سے متعلق صفت یا کمال ہے۔ دونوں کو محض «دوسرا نام» سمجھ لینے سے بدل کی تقسیم مٹ جاتی ہے۔