عطفِ بیان اور وصف دونوں کسی اسم کے بعد آ کر اس کی مراد یا کیفیت واضح کر سکتے ہیں، مگر ان کی بنیادی ساخت الگ ہے: وصف میں کوئی وصفی پہلو ظاہر ہوتا ہے، جبکہ عطفِ بیان میں دوسرے اسمی تعبیر کے ذریعے اسی مرجع کی شناخت کھلتی ہے۔
اسلوبنمایاں فائدہ
قَدِمَ صَدِيقُكَ خَالِدٌدوست کا نام بیان کر کے تعیین
قَدِمَ صَدِيقُكَ الْكَرِيمُدوست کی سخاوت یا مدح ظاہر کرنا
صرف ترجمے سے ہمیشہ تابع کی نحوی نوعیت کا قطعی فیصلہ نہیں ہوتا؛ اعراب، ترکیب اور مقام مل کر فیصلہ کرتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
عطفِ بیان، بدل اور عطفِ نسق: مسند الیہ کی توضیح، تقریر اور تفصیل
عطفِ بیان اور وصف دونوں کسی اسم کے بعد آ کر اس کی مراد یا کیفیت واضح کر سکتے ہیں، مگر ان کی بنیادی ساخت الگ ہے: وصف میں کوئی وصفی پہلو ظاہر ہوتا ہے، جبکہ عطفِ بیان میں دوسرے اسمی تعبیر کے ذریعے اسی مرجع کی شناخت کھلتی ہے۔
اسلوبنمایاں فائدہ
قَدِمَ صَدِيقُكَ خَالِدٌدوست کا نام بیان کر کے تعیین
قَدِمَ صَدِيقُكَ الْكَرِيمُدوست کی سخاوت یا مدح ظاہر کرنا
صرف ترجمے سے ہمیشہ تابع کی نحوی نوعیت کا قطعی فیصلہ نہیں ہوتا؛ اعراب، ترکیب اور مقام مل کر فیصلہ کرتے ہیں۔