«رَحِمَهُ اللَّهُ» بظاہر ماضی کا خبری جملہ ہے؛ لیکن دعا کا مفہوم مستقبل یا استمرارِ رحمت کی طلب سے متعلق ہوسکتا ہے۔ اس لیے اس کی حیثیت کے تعین میں لفظ اور مقصود دونوں کا لحاظ رکھا جاتا ہے۔
اگر سیاق میں کسی سابقہ رحمت کا محض واقعہ بیان کیا جائے تو خبر کا احتمال ہوگا۔ لیکن وفات کی خبر کے بعد نیک دعا کے طور پر یہی الفاظ آئیں تو معنی انشائی ہے۔ سیاق کی تبدیلی سے اسلوب کی بلاغی قسم بھی بدل سکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مواضع الفصل: احوالِ جمل اور کمالِ انقطاع و اتصال
«رَحِمَهُ اللَّهُ» بظاہر ماضی کا خبری جملہ ہے؛ لیکن دعا کا مفہوم مستقبل یا استمرارِ رحمت کی طلب سے متعلق ہوسکتا ہے۔ اس لیے اس کی حیثیت کے تعین میں لفظ اور مقصود دونوں کا لحاظ رکھا جاتا ہے۔
اگر سیاق میں کسی سابقہ رحمت کا محض واقعہ بیان کیا جائے تو خبر کا احتمال ہوگا۔ لیکن وفات کی خبر کے بعد نیک دعا کے طور پر یہی الفاظ آئیں تو معنی انشائی ہے۔ سیاق کی تبدیلی سے اسلوب کی بلاغی قسم بھی بدل سکتی ہے۔