كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ہرگز نہیں! عنقریب تم جان لو گے؛ پھر ہرگز نہیں! عنقریب تم جان لو گے۔ (التكاثر: 3–4)
یہاں تقریباً ایک ہی تنبیہی خبر دوبارہ آتی ہے۔ دوسری مرتبہ آنے سے دھمکی یا خبردار کرنے کی شدت بڑھتی ہے اور مخاطب کو غفلت سے بیدار کرنا مقصود ہوتا ہے۔ «ثم» سے دوسری تنبیہ الگ مرحلے کے ساتھ آتی ہے، جس سے اثر مزید گہرا ہوتا ہے۔
فرق: عفو کی مثال میں تکرار ترغیب کے لیے تھی؛ یہاں اسی نوعیت کی تکرار انذار کے لیے ہے۔ صنعت کی شناخت کے ساتھ اس کے مقصد کو پہچاننا بھی ضروری ہے۔