اسباقالباب الثامن: الإيجاز والإطناب والمساواة — عبارت کی مقدار اور بلاغتکوئز

الإيغال میں کلام کے آخر میں ایسی بات بڑھائی جاتی ہے جس کے بغیر بھی اصل معنی مکمل ہو جائے، مگر وہ اضافہ کسی مفید بلاغی غرض، جیسے تشبیہ کی بلندی یا تعریف کی تکمیل، کو نمایاں کرے۔

وَإِنَّ صَخْرًا لَتَأْتَمُّ الْهُدَاةُ بِهِ كَأَنَّهُ عَلَمٌ فِي رَأْسِهِ نَارُ
اور صخر ایسا ہے کہ رہنما بھی اس کی اقتدا کرتے ہیں، گویا وہ پہاڑ کی چوٹی پر روشن آگ جیسا نمایاں ہے۔

صخر کی راہ نمائی پہلے فقرے سے ثابت ہو جاتی ہے، لیکن آخری تشبیہ اس کی نمایانی کو ایک محسوس منظر میں بدل دیتی ہے۔ یہی آخر میں آیا ہوا فائدہ إيغال کی خصوصیت ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

الإيغال: مکمل معنی کے بعد بلیغ اختتام

الباب الثامن: الإيجاز والإطناب والمساواة — عبارت کی مقدار اور بلاغت

الإيغال میں کلام کے آخر میں ایسی بات بڑھائی جاتی ہے جس کے بغیر بھی اصل معنی مکمل ہو جائے، مگر وہ اضافہ کسی مفید بلاغی غرض، جیسے تشبیہ کی بلندی یا تعریف کی تکمیل، کو نمایاں کرے۔

وَإِنَّ صَخْرًا لَتَأْتَمُّ الْهُدَاةُ بِهِ كَأَنَّهُ عَلَمٌ فِي رَأْسِهِ نَارُ
اور صخر ایسا ہے کہ رہنما بھی اس کی اقتدا کرتے ہیں، گویا وہ پہاڑ کی چوٹی پر روشن آگ جیسا نمایاں ہے۔

صخر کی راہ نمائی پہلے فقرے سے ثابت ہو جاتی ہے، لیکن آخری تشبیہ اس کی نمایانی کو ایک محسوس منظر میں بدل دیتی ہے۔ یہی آخر میں آیا ہوا فائدہ إيغال کی خصوصیت ہے۔