مساوات کی تعریف میں مساوی سے مراد ریاضی کی طرح معنی اور الفاظ کی ایک جیسی تعداد نہیں؛ معنی کو نہ لفظوں میں گنا جا سکتا ہے نہ ہر عبارت کے لیے ایک لازمی لمبائی مقرر ہے۔ یہ اہلِ زبان کے عرف اور مقام کے مطابق اندازہ ہے۔
مثال 1: «حَضَرَ الضَّيْفُ» — مہمان آگیا؛ صورتِ حال بتانا مقصود ہو تو کافی ہے۔
مثال 2: «حَضَرَ الضَّيْفُ بَعْدَ طُولِ انْتِظَارٍ» — طویل انتظار کے بعد مہمان آیا؛ اگر انتظار نمایاں کرنا مطلوب ہو تو قید مفید ہے۔
دوسری عبارت کو پہلی کے مقابلے میں صرف زیادہ الفاظ کی بنا پر مذموم کہنا درست نہیں۔ دونوں کا بلاغی وزن اس بات پر منحصر ہے کہ بولنے والا کون سی خبر دینا چاہتا ہے۔