وَهِيَ تَأْدِيَةُ الْمَعْنَى الْمُرَادِ بِعِبَارَةٍ مُسَاوِيَةٍ لَهُ
مساوات یہ ہے کہ مراد معنی کو ایسی عبارت سے ادا کیا جائے جو اس معنی کے مناسب برابر ہو۔
وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ
اور جب آپ ان لوگوں کو دیکھیں جو ہماری آیتوں کے بارے میں نامناسب بحث میں مشغول ہیں تو ان سے کنارہ کر لیجیے۔ (الأنعام: 68)
اس مثال میں مخاطب کے لیے صورتِ حال اور اس کے مطابق عمل دونوں واضح ہیں۔ نہ کسی لازمی حصے کو حذف کیا گیا ہے اور نہ حکم کی افادیت کے لیے غیر ضروری تفصیل بڑھائی گئی ہے۔ اس لیے اس کو مناسب مقدارِ عبارت سے ادائے معنی کی مثال بنایا گیا ہے۔