اسباقالباب الثامن: الإيجاز والإطناب والمساواة — عبارت کی مقدار اور بلاغتکوئز

اطناب کے لیے فائدہ ضروری ہے۔ اگر عبارت لمبی ہو مگر اضافے سے نہ نئی وضاحت پیدا ہو نہ تاکید یا کوئی دوسری ضرورت پوری ہو، تو اسے بلیغ اطناب نہیں کہتے۔

تطویل: غیر مفید اضافے کا ایسا انداز جس میں زائد حصہ متعین کرنا مشکل ہو؛ مثلاً دو قریب المعنی الفاظ بلا ضرورت یکجا آجائیں اور معلوم نہ ہو کہ کس کو نکالنا بہتر ہے۔
حشو: ایسا زائد لفظ یا ٹکڑا جو واضح طور پر بے ضرورت ہو اور حذف ہونے سے مقصود پر اثر نہ پڑے۔

«وأَلْفَى قَوْلَهَا كَذِبًا وَمَيْنًا» کے کذب اور مین کو بلا مناسبتی تکرار کے طور پر لیا جائے تو اضافے کی افادیت پر اعتراض ہوگا۔ الفاظ کا مترادف ہونا اکیلا ثبوت نہیں؛ کبھی یہی تکرار تاکید کا مفید ذریعہ ہوتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

مفید اطناب، تطویل اور حشو

الباب الثامن: الإيجاز والإطناب والمساواة — عبارت کی مقدار اور بلاغت

اطناب کے لیے فائدہ ضروری ہے۔ اگر عبارت لمبی ہو مگر اضافے سے نہ نئی وضاحت پیدا ہو نہ تاکید یا کوئی دوسری ضرورت پوری ہو، تو اسے بلیغ اطناب نہیں کہتے۔

تطویل: غیر مفید اضافے کا ایسا انداز جس میں زائد حصہ متعین کرنا مشکل ہو؛ مثلاً دو قریب المعنی الفاظ بلا ضرورت یکجا آجائیں اور معلوم نہ ہو کہ کس کو نکالنا بہتر ہے۔
حشو: ایسا زائد لفظ یا ٹکڑا جو واضح طور پر بے ضرورت ہو اور حذف ہونے سے مقصود پر اثر نہ پڑے۔

«وأَلْفَى قَوْلَهَا كَذِبًا وَمَيْنًا» کے کذب اور مین کو بلا مناسبتی تکرار کے طور پر لیا جائے تو اضافے کی افادیت پر اعتراض ہوگا۔ الفاظ کا مترادف ہونا اکیلا ثبوت نہیں؛ کبھی یہی تکرار تاکید کا مفید ذریعہ ہوتی ہے۔