﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ﴾
کیا تم نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ جنت میں داخل ہو جاؤ گے، حالانکہ ابھی تم پر تم سے پہلے لوگوں جیسے حالات نہیں آئے؟ (البقرة: 214)
لَمَّا يَأْتِكُمْ میں لَمَّا اب تک نہ آنے کی جہت نمایاں کرتی ہے، اور واو سابق گمان کے ساتھ حالیہ مناسبت قائم کرتی ہے۔ یہاں ظاہری مضارع کو صرف مثبت مضارع کے ضابطے کے تحت نہیں رکھا جا سکتا۔
سبق کھل رہا ہے...
جملۂ حالیہ میں فعلِ مضارع و ماضی: واوِ حال کے احکام
﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ﴾
کیا تم نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ جنت میں داخل ہو جاؤ گے، حالانکہ ابھی تم پر تم سے پہلے لوگوں جیسے حالات نہیں آئے؟ (البقرة: 214)
لَمَّا يَأْتِكُمْ میں لَمَّا اب تک نہ آنے کی جہت نمایاں کرتی ہے، اور واو سابق گمان کے ساتھ حالیہ مناسبت قائم کرتی ہے۔ یہاں ظاہری مضارع کو صرف مثبت مضارع کے ضابطے کے تحت نہیں رکھا جا سکتا۔