تشبیہِ مرکب بمفرد میں مشبَّہ متعدد اوصاف کی مجموعی حالت ہوتی ہے، مگر مشبَّہ بہ ایک معروف چیز بنتی ہے جس میں وہ حالت مجسم نظر آئے۔
متن میں چمکتے دن اور پہاڑی پھولوں کے باہم ملنے والی ہیئت کو چاندنی رات سے تشبیہ دینے کا ذکر ہے: تیز دن کی روشنی میں پھولوں کی سفیدی گھل کر ایسی کیفیت پیدا کرتی ہے جیسے رات کو چاندنی پھیلی ہو۔
اس تصویر کا اصل حسن یہ نہیں کہ دن = رات، بلکہ یہ ہے کہ مختلف اجزاء سے بنی دن کی مخصوص حالت کو چاندنی رات کے مانوس منظر سے ملایا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اقسامِ تشبیہ: طرفین، تعدد، وجہِ شبہ اور ادات کے اعتبار سے
تشبیہِ مرکب بمفرد میں مشبَّہ متعدد اوصاف کی مجموعی حالت ہوتی ہے، مگر مشبَّہ بہ ایک معروف چیز بنتی ہے جس میں وہ حالت مجسم نظر آئے۔
متن میں چمکتے دن اور پہاڑی پھولوں کے باہم ملنے والی ہیئت کو چاندنی رات سے تشبیہ دینے کا ذکر ہے: تیز دن کی روشنی میں پھولوں کی سفیدی گھل کر ایسی کیفیت پیدا کرتی ہے جیسے رات کو چاندنی پھیلی ہو۔
اس تصویر کا اصل حسن یہ نہیں کہ دن = رات، بلکہ یہ ہے کہ مختلف اجزاء سے بنی دن کی مخصوص حالت کو چاندنی رات کے مانوس منظر سے ملایا گیا ہے۔