اقتباس میں قرآن یا حدیث کے لفظ کو اپنے نظم یا نثر میں ادبی طور پر داخل کیا جاتا ہے؛ تضمین میں دوسرے شاعر کے شعر کا کچھ حصہ اپنے شعر میں شامل ہوتا ہے؛ اور اِلمام میں صرف معنی اخذ ہوتا ہے۔ لفظ کی اصل نسبت اور نئے کلام میں اس کی صورت اہم ہیں۔
صنعتمأخذنئے کلام میں صورت
اقتباسقرآن یا حدیثعبارت کی ادبی شمولیت
تضمیندوسرے شاعر کا شعرشعر یا مصراع کی شمولیت
اِلمامسابقہ کلام کا معنیمعنی کی نئی ادائیگی
صریح نقل و حوالہ اور ادبی اقتباس میں فرق رکھیں؛ ہر آیت کو بطور آیت نقل کرنا اصطلاحی اقتباس نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع مشق و تطبیق: علمِ بیان، بدیع اور فنونِ خاتمہ
اقتباس میں قرآن یا حدیث کے لفظ کو اپنے نظم یا نثر میں ادبی طور پر داخل کیا جاتا ہے؛ تضمین میں دوسرے شاعر کے شعر کا کچھ حصہ اپنے شعر میں شامل ہوتا ہے؛ اور اِلمام میں صرف معنی اخذ ہوتا ہے۔ لفظ کی اصل نسبت اور نئے کلام میں اس کی صورت اہم ہیں۔
صنعتمأخذنئے کلام میں صورت
اقتباسقرآن یا حدیثعبارت کی ادبی شمولیت
تضمیندوسرے شاعر کا شعرشعر یا مصراع کی شمولیت
اِلمامسابقہ کلام کا معنیمعنی کی نئی ادائیگی
صریح نقل و حوالہ اور ادبی اقتباس میں فرق رکھیں؛ ہر آیت کو بطور آیت نقل کرنا اصطلاحی اقتباس نہیں۔