والمجاز مرسل إن كانت العلاقة المصححة غير المشابهة، وإلا فاستعارة
اگر مجاز کو درست بنانے والا علاقہ مشابہت کے علاوہ ہو تو مجازِ مرسل ہے، ورنہ استعارہ ہے۔
اس معیار میں صرف «لفظ اپنے حقیقی معنی سے ہٹا ہے» کہنا کافی نہیں۔ استعارے میں لفظ کو ایک دوسرے معنی سے مشابہت کے تعلق پر استعمال کیا جاتا ہے؛ مجازِ مرسل میں سببیت، جزئیت، کلیت یا کوئی دوسرا غیر مشابہتی تعلق اصل ہوتا ہے۔
صورتعلاقہتشخیص
شجاع آدمی کو اسد کہنامشابہتاستعارہ
جز کہہ کر کل مراد لیناجزئیتمجازِ مرسل
سبق کھل رہا ہے...
جامع مشق و تطبیق: علمِ بیان، بدیع اور فنونِ خاتمہ
والمجاز مرسل إن كانت العلاقة المصححة غير المشابهة، وإلا فاستعارة
اگر مجاز کو درست بنانے والا علاقہ مشابہت کے علاوہ ہو تو مجازِ مرسل ہے، ورنہ استعارہ ہے۔
اس معیار میں صرف «لفظ اپنے حقیقی معنی سے ہٹا ہے» کہنا کافی نہیں۔ استعارے میں لفظ کو ایک دوسرے معنی سے مشابہت کے تعلق پر استعمال کیا جاتا ہے؛ مجازِ مرسل میں سببیت، جزئیت، کلیت یا کوئی دوسرا غیر مشابہتی تعلق اصل ہوتا ہے۔
صورتعلاقہتشخیص
شجاع آدمی کو اسد کہنامشابہتاستعارہ
جز کہہ کر کل مراد لیناجزئیتمجازِ مرسل