رَأَيْتُ أَسَدًا يَرْمِي
میں نے ایسا شیر دیکھا جو تیر چلاتا ہے۔
«اسد» اسمِ جنس ہے جسے شجاع انسان کے لیے مستعار لیا گیا؛ اس لیے یہ استعارۂ اصلیہ کی معروف مثال ہے۔ اگر استعاری استعمال فعل، مشتق یا حرف کے ذریعے پیدا ہو تو اسے تبعیہ کے باب میں دیکھا جاتا ہے۔
تقسیم کی بنیاد محض لفظ کا ظاہری نام نہیں بلکہ اس لفظ کی صرفی نوعیت اور استعاری استعمال کی ساخت ہے؛ اس لیے ہر غیر حقیقی عبارت کو خودبخود تبعیہ قرار دینا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع مشق و تطبیق: علمِ بیان، بدیع اور فنونِ خاتمہ
رَأَيْتُ أَسَدًا يَرْمِي
میں نے ایسا شیر دیکھا جو تیر چلاتا ہے۔
«اسد» اسمِ جنس ہے جسے شجاع انسان کے لیے مستعار لیا گیا؛ اس لیے یہ استعارۂ اصلیہ کی معروف مثال ہے۔ اگر استعاری استعمال فعل، مشتق یا حرف کے ذریعے پیدا ہو تو اسے تبعیہ کے باب میں دیکھا جاتا ہے۔
تقسیم کی بنیاد محض لفظ کا ظاہری نام نہیں بلکہ اس لفظ کی صرفی نوعیت اور استعاری استعمال کی ساخت ہے؛ اس لیے ہر غیر حقیقی عبارت کو خودبخود تبعیہ قرار دینا درست نہیں۔