«وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا»
اور اگر تمہیں اس چیز کے بارے میں شک ہو جو ہم نے اپنے بندے پر نازل کی ہے۔
اس مقام پر شک کے وجود کو متکلم کی طرف منسوب نہیں کیا گیا بلکہ مخاطبین کی فرض کردہ حالت کو بنیاد بنایا گیا ہے۔ ان کے انکار یا شبہے سے بحث کرکے انہیں دلیل اور تحدی کی طرف متوجہ کیا جاتا ہے۔
یہ طرزِ خطاب یقینی حقائق کے بیان سے متعارض نہیں؛ شرط کا تعلق سامع کی کیفیت سے ہے۔ ایسے مقامات پر «إن» کو محض عمومی مستقبل کے معنی میں پڑھنا آیت کے استدلالی اثر کو کم کر دیتا ہے۔