«فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا»
پھر اگر وہ اس جیسی چیز پر ایمان لے آئیں جس پر تم ایمان لائے ہو تو وہ ہدایت پا جائیں گے۔
اس آیت میں ایمان اور ہدایت کے درمیان شرطیہ ربط سامنے آتا ہے۔ یہ نکتہ بھی واضح ہے کہ اداتِ شرط کے ذریعے کسی نتیجے کا انحصار واضح کیا جا سکتا ہے، خواہ متکلم کے علم میں اس شرط کی حقیقت یا اس کے مخاطبین کی حالت متعین ہو۔
شرطیہ جملے کو صرف وقت کی خبر نہ سمجھا جائے؛ اس میں سامع کے لیے نتیجے کا معیار بیان کرنا بھی مقصود ہو سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
بيان أدوات الشرط: إِنْ، إِذَا، لَوْ اور بلاغی تنزیلات
«فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا»
پھر اگر وہ اس جیسی چیز پر ایمان لے آئیں جس پر تم ایمان لائے ہو تو وہ ہدایت پا جائیں گے۔
اس آیت میں ایمان اور ہدایت کے درمیان شرطیہ ربط سامنے آتا ہے۔ یہ نکتہ بھی واضح ہے کہ اداتِ شرط کے ذریعے کسی نتیجے کا انحصار واضح کیا جا سکتا ہے، خواہ متکلم کے علم میں اس شرط کی حقیقت یا اس کے مخاطبین کی حالت متعین ہو۔
شرطیہ جملے کو صرف وقت کی خبر نہ سمجھا جائے؛ اس میں سامع کے لیے نتیجے کا معیار بیان کرنا بھی مقصود ہو سکتا ہے۔