بعض نحوی یا تفسیری توجیہات میں ایک ادات کو دوسری کے معنی میں لینے کا امکان ذکر ہوا ہے۔ اصل بحث میں یہ موقف بھی زیرِ نظر آتا ہے کہ «إن» بعض جگہ «إذا» کے معنی میں ہے؛ مگر اس پر اعتراض یہ ہے کہ دونوں کی اصل دلالت کا فرق یوں بے اثر ہو جائے گا۔
ایک مضبوط تجزیہ یہ ہو سکتا ہے کہ لفظ اپنے اصل امتیاز کے ساتھ باقی رہے اور غیر معمولی وقوع کے لیے تنزیل، فرض یا بلاغی غرض متعین کی جائے۔ اس سے اسلوب کی معنوی خصوصیت محفوظ رہتی ہے۔
البتہ ہر موقع پر ایک ہی توجیہ لازمی نہیں۔ اہلِ علم کے اقوال اور قرائن دیکھے بغیر کسی احتمال کو متفق علیہ قاعدہ بنانا علمی احتیاط کے خلاف ہے۔