بِرِعَايَةِ جِهَاتِ حُسْنِ التَّشْبِيهِ
تشبیہ کی خوبی کے پہلوؤں کی رعایت کرتے ہوئے۔
استعارۂ تحقیقیہ اور استعارۂ تمثیلیہ کے حسن کا بنیادی مدار حسنِ تشبیہ کی شرائط پر ہے۔ استعارہ میں اگرچہ تشبیہ کی صریح ترکیب استعمال نہ ہو، مگر دونوں مفاہیم کے درمیان وجهِ شبہ قائم رہتا ہے۔ اسی مناسبت کے معیار سے استعارت کی خوبی جانچی جاتی ہے۔
ایک بلیغ استعارہ صرف غیر معمولی لفظ چننے سے نہیں بنتا؛ اس میں مشابہت کی مناسبت، مقصد کی تکمیل، اور اظہار کی لطافت جمع ہوتی ہیں۔ مجرد مشکل یا نادر تعبیر حسن کی ضمانت نہیں۔