کسی عبارت میں استعارت کے حسن کا حکم دینے سے پہلے متعلقہ اجزا متعین کیے جائیں۔
1. مشبہ اور مشبہ بہ یا دونوں مرکب حالتیں واضح ہوں۔
2. وجهِ شبہ دونوں طرفوں میں موجود اور غرض کے موافق ہو۔
3. سامع اس جامع تک براہِ راست، عرفِ عام یا اصطلاحِ خاص سے پہنچ سکے۔
4. اگر استعارت کا ادعائی اثر مقصود ہے تو کلام اسے صریح تشبیہ کے درجے میں واپس نہ لے آئے۔
5. تخیّلی صفات بنیادی تصویر کو مضبوط کریں، اس کے بدل نہ بنیں۔
ان معیاروں سے صحتِ فنی اور حسنِ اسلوب کا فرق محفوظ رہتا ہے، اور سطحی تعریف کے بجائے دلیل سے فیصلہ کیا جاسکتا ہے۔