حقیقت کی حد میں کنایہ کو داخل یا خارج کرنے کی بحث ایک لفظی نزاع سے بڑھ کر ہے۔ بعض توضیحات میں کنایہ کے معنیِ لازم کے ارادے کو اصل توجہ بنایا جاتا ہے، جبکہ دوسری تعبیر میں اصل معنی کے استعمال کی گنجائش کے سبب اس کی نسبت حقیقت سے مختلف انداز میں سمجھی جاتی ہے۔
اس لیے کنایہ کے بارے میں یہ غیر محتاط حکم درست نہیں کہ وہ ہر اعتبار سے حقیقت ہی ہے، یا ہر اعتبار سے مجاز ہی ہے۔ تعریف کس چیز کا حکم دے رہی ہے؟ لفظ کا اصل موضوع لہ، استعمال کا مقصود، یا لازم معنی کی ترسیل؟ ان سوالوں کے جواب بدلنے سے درجہ بندی کی توضیح بدلتی ہے۔
سبق میں اصل عملی معیار یہی ہے کہ کنایہ کا قرینہ عموماً مجاز کی قرینۂ مانعہ سے جدا کام کرتا ہے۔