بحث کے آخری حصے میں جہر، ہمس، شدت، رخاوت اور توسط جیسے صوتی اوصاف، اور بعض الفاظ کی ہیئت میں حرکات کے اثرات کا ذکر آتا ہے۔ اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ عربی کے صوتی و صرفی نظام میں بعض معنی آفرین مناسبات مل سکتی ہیں۔
تاہم ایک ہی لفظ کے معنی متعین کرنے کے لیے محض حروف کے صوتی وصف پر اعتماد کافی نہیں۔ اشتقاق و تصریف کی اپنی فنی بحث ہے: الفاظ کی ساخت، بننے کے قواعد، مشتقات کی نسبت اور صیغوں کے معنی مختلف پہلو رکھتے ہیں۔
وضع کی بحث میں ان مثالوں کا مقام ایک ممکن مناسبت دکھانا ہے، نہ کہ لغت کی تمام وضع کو آوازی قانون میں تبدیل کر دینا۔