قرینۂ مانعہ لفظ کے مقرر معنی کو لغت سے مٹاتا نہیں؛ وہ صرف خاص استعمال میں اس معنی کے ارادے کو روکتا ہے۔ اس سے لفظ کی وضع اور متکلم کے استعمال کے درمیان فرق برقرار رہتا ہے۔
قرینۂ لفظی: «شیر نے مجمع سے فصیح تقریر کی» میں تقریر کا ذکر انسانی مراد کی طرف رہنمائی کر سکتا ہے۔
قرینۂ حالی: کسی بہادر سپاہی کی طرف اشارہ کرکے «یہ شیر ہے» کہنا، جبکہ وہ شخص سامنے موجود ہے۔
ان مثالوں میں قرینہ کبھی جملے کے الفاظ سے اور کبھی موقع و حال سے ملتا ہے۔ صحیح تجزیہ میں لفظ کا حقیقی معنی، مقصود معنی اور قرینہ تینوں الگ معلوم ہونے چاہییں۔