اهدنا الصراط المستقيم
ہمیں سیدھا راستہ دکھا۔
اس اسلوب میں «صراط» کے لیے حس میں محسوس ہونے والا راستہ معروف ہے، جبکہ دینی ہدایت اور طریقۂ حق کا تصور عقلاً سمجھ میں آتا ہے۔ اس مثال کے ذریعے مستعار لہ کا عقلی ہونا اور محسوس لفظ کے ساتھ اس کی مناسبت دکھائی جاتی ہے۔
اصل دینی مراد محض زمین پر بنا کوئی راستہ نہیں، بلکہ صحیح سمت میں چلنے کے لیے ہدایت کا مفہوم ہے۔ اگر اس کو استعاری استعمال کے تناظر میں پڑھا جائے تو حسّی راستہ دینی طریقے کی وضاحت کرتا ہے؛ مراد کی معقول حقیقت باقی رہتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیم
اهدنا الصراط المستقيم
ہمیں سیدھا راستہ دکھا۔
اس اسلوب میں «صراط» کے لیے حس میں محسوس ہونے والا راستہ معروف ہے، جبکہ دینی ہدایت اور طریقۂ حق کا تصور عقلاً سمجھ میں آتا ہے۔ اس مثال کے ذریعے مستعار لہ کا عقلی ہونا اور محسوس لفظ کے ساتھ اس کی مناسبت دکھائی جاتی ہے۔
اصل دینی مراد محض زمین پر بنا کوئی راستہ نہیں، بلکہ صحیح سمت میں چلنے کے لیے ہدایت کا مفہوم ہے۔ اگر اس کو استعاری استعمال کے تناظر میں پڑھا جائے تو حسّی راستہ دینی طریقے کی وضاحت کرتا ہے؛ مراد کی معقول حقیقت باقی رہتی ہے۔