الجواد لا يخيب سائله
سخی اپنے سائل کو ناکام نہیں لوٹاتا۔
«جواد» کا معنی سخاوت سے متصف شخص ہے۔ اس پر سائل کو نامراد نہ لوٹانے کا حکم لگاتے ہوئے سخاوت کا وصف معنی میں پہلے ہی شامل ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ مقرر لفظ ہر بار کسی نئے مجازی وضع کے تحت استعمال ہو رہا ہو۔
یہ مثال حکم کے متعلق معنی کی قید اور لفظ کے لیے اصل وضع کے فرق کو واضح کرتی ہے۔ جملے میں کسی وصف کے لحاظ سے خبری بات بیان ہونا ایک چیز ہے، اور لفظ کی وضع و استعمال کی حقیقت یا مجازیت دوسری چیز۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیم
الجواد لا يخيب سائله
سخی اپنے سائل کو ناکام نہیں لوٹاتا۔
«جواد» کا معنی سخاوت سے متصف شخص ہے۔ اس پر سائل کو نامراد نہ لوٹانے کا حکم لگاتے ہوئے سخاوت کا وصف معنی میں پہلے ہی شامل ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ مقرر لفظ ہر بار کسی نئے مجازی وضع کے تحت استعمال ہو رہا ہو۔
یہ مثال حکم کے متعلق معنی کی قید اور لفظ کے لیے اصل وضع کے فرق کو واضح کرتی ہے۔ جملے میں کسی وصف کے لحاظ سے خبری بات بیان ہونا ایک چیز ہے، اور لفظ کی وضع و استعمال کی حقیقت یا مجازیت دوسری چیز۔