دونوں مثالیں نفی پر مشتمل ہیں، مگر ان کی ترتیب اور بلاغی توجہ مختلف ہے۔ «لا فيها غول» میں ظرف کو پہلے لانا مقصودِ گفتگو کی امتیازی حیثیت ظاہر کرتا ہے۔ «لا ريب فيه» میں پہلے شک کی نفی آتی ہے، پھر متعلق ظاہر ہوتا ہے۔
عبارتترتیببلـاغی مرکز
لَا فِيهَا غَوْلٌنفی + ظرف + اسممحل کی تخصیص/امتیاز
لَا رَيْبَ فِيهِنفی + اسم + متعلقشک کی نفی اور متعلق کا بیان
فرق کا مدار محض حروف کی گنتی پر نہیں؛ مقامِ کلام اور خاص صیغۂ نفی بھی دلالت میں شریک ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تأخیرِ مسند اور تقدیمِ مسند: قصر، اہتمام اور تشویق
دونوں مثالیں نفی پر مشتمل ہیں، مگر ان کی ترتیب اور بلاغی توجہ مختلف ہے۔ «لا فيها غول» میں ظرف کو پہلے لانا مقصودِ گفتگو کی امتیازی حیثیت ظاہر کرتا ہے۔ «لا ريب فيه» میں پہلے شک کی نفی آتی ہے، پھر متعلق ظاہر ہوتا ہے۔
عبارتترتیببلـاغی مرکز
لَا فِيهَا غَوْلٌنفی + ظرف + اسممحل کی تخصیص/امتیاز
لَا رَيْبَ فِيهِنفی + اسم + متعلقشک کی نفی اور متعلق کا بیان
فرق کا مدار محض حروف کی گنتی پر نہیں؛ مقامِ کلام اور خاص صیغۂ نفی بھی دلالت میں شریک ہیں۔