لَا رَيْبَ فِيهِ
اس میں کوئی شک نہیں۔
اس مثال میں «فيه» کو «لا ريب» کے بعد ذکر کیا گیا ہے؛ اس کا مقصد شک کی نفی کو کتاب سے متعلق کرنا ہے۔ اس کے مقابلے میں «لا فيها غول» میں ظرف کو پہلے لایا گیا اور محلِ مقابلہ میں اختصاص کا فائدہ سامنے آیا۔
مقدم جار و مجرور دیکھ کر ہر جگہ «صرف یہی» کا معنی داخل کرنا علمی غلطی ہے۔ پہلے دیکھا جائے کہ خبر ہے یا متعلق، نفی کہاں واقع ہے، اور سامع کس چیز کا انکار یا اثبات سمجھ رہا ہے۔