شَمْسُ الضُّحَى وَأَبُو إِسْحَاقَ وَالْقَمَرُ
دن چڑھے کا سورج، ابو اسحاق اور چاند۔
یہ الفاظ سابقہ شعری مقام کی تکمیل میں مدح کے لیے لائے گئے ہیں۔ سورج اور چاند کے روشن استعاروں کے بیچ ابو اسحاق کا ذکر شخصیت کے مرتبے کو نمایاں کرتا ہے اور باقی فقرہ بتدریج پورا ہوتا ہے۔
ایسی شعری ترکیب میں قیاسی نثری ترتیب کو واحد معیار نہ سمجھا جائے۔ شعری مقصد، ترتیبِ ذکر اور حسنِ موقع سب اس بات میں شریک ہیں کہ الفاظ سننے والے پر کیا اثر ڈالتے ہیں۔