اصل شعر کے دوسرے مصرعے میں «مَنْ أَشْرَقَ» کے الفاظ سے تابانی و حسن کے معنی کو آگے بڑھایا گیا ہے۔ جب مدح کے لوازم مسند کے گرد جمع ہوں تو متکلم پہلے وہ حصہ لا سکتا ہے جو سامع کے ذوق کو بیدار کرے، پھر متعلقہ شخصیت یا اس کی مثال کو واضح کرتا ہے۔
مَنْ أَشْرَقَ
جو روشن ہوا یا چمکا۔
ایسی ترکیب میں بلاغت کا معیار یہ نہیں کہ ہر مقدم لفظ لازماً قصر پیدا کرے؛ معیار یہ ہے کہ تقدیم سے عبارت کے اندر تشویق، تعریف یا تعظیم کس طرح مضبوط ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تأخیرِ مسند اور تقدیمِ مسند: قصر، اہتمام اور تشویق
اصل شعر کے دوسرے مصرعے میں «مَنْ أَشْرَقَ» کے الفاظ سے تابانی و حسن کے معنی کو آگے بڑھایا گیا ہے۔ جب مدح کے لوازم مسند کے گرد جمع ہوں تو متکلم پہلے وہ حصہ لا سکتا ہے جو سامع کے ذوق کو بیدار کرے، پھر متعلقہ شخصیت یا اس کی مثال کو واضح کرتا ہے۔
مَنْ أَشْرَقَ
جو روشن ہوا یا چمکا۔
ایسی ترکیب میں بلاغت کا معیار یہ نہیں کہ ہر مقدم لفظ لازماً قصر پیدا کرے؛ معیار یہ ہے کہ تقدیم سے عبارت کے اندر تشویق، تعریف یا تعظیم کس طرح مضبوط ہوتی ہے۔