زَيْدٌ قَائِمٌ
زید کھڑا ہے۔
قَائِمٌ زَيْدٌ
کھڑا زید ہے۔
اگر «قائم» کو مقدم خبر مانا جائے اور مقامِ تقابل بھی ہو تو کھڑے ہونے کی نسبت کو زید کے ساتھ خاص کرنے کا تاثر پیدا ہوسکتا ہے؛ جبکہ «زيد قائم» میں مبتدا پہلے آکر موضوع واضح کرتا ہے۔ اس لیے «قصر صفت بر موصوف» اور «قصر موصوف بر صفت» میں فرق ضروری ہے۔
ہر غیر معمولی ترتیب کے لیے ایک ہی حکم کافی نہیں۔ علمِ معانی پہلے نحوی وظیفے، پھر دلالت اور آخر میں موقعِ خطاب کو سامنے رکھتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تأخیرِ مسند اور تقدیمِ مسند: قصر، اہتمام اور تشویق
زَيْدٌ قَائِمٌ
زید کھڑا ہے۔
قَائِمٌ زَيْدٌ
کھڑا زید ہے۔
اگر «قائم» کو مقدم خبر مانا جائے اور مقامِ تقابل بھی ہو تو کھڑے ہونے کی نسبت کو زید کے ساتھ خاص کرنے کا تاثر پیدا ہوسکتا ہے؛ جبکہ «زيد قائم» میں مبتدا پہلے آکر موضوع واضح کرتا ہے۔ اس لیے «قصر صفت بر موصوف» اور «قصر موصوف بر صفت» میں فرق ضروری ہے۔
ہر غیر معمولی ترتیب کے لیے ایک ہی حکم کافی نہیں۔ علمِ معانی پہلے نحوی وظیفے، پھر دلالت اور آخر میں موقعِ خطاب کو سامنے رکھتا ہے۔