النشر مسك والوجوه دنانير
خوشبو مشک ہے اور چہرے سونے کے دینار ہیں۔
اس کے بعد أطراف الأكف کے ساتھ مناسب تشبیہ لائی گئی ہے۔ عبارت میں ہر مشبہ کے ساتھ یا اس کے قریب متعلقہ مشبہ بہ رکھ دیا گیا ہے: خوشبو—مشک، چہرے—دینار، اور انگلیوں کے سروں کے لیے ان کی موزوں مثال۔
اس کو مفروق کہتے ہیں، کیونکہ متعدد تشبیہوں کو ایک طرف تمام مشبہات اور دوسری طرف تمام مشبہ بہ جمع کرنے کے بجائے جوڑی بہ جوڑی بیان کیا گیا ہے۔ یہ ترتیب قاری کو ہر مماثلت فوراً سمجھنے دیتی ہے اور ملفوف سے اس کا امتیاز پیدا کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تقسیمِ تشبیہ: مفرد و مرکب، ملفوف و مفروق، تسویہ و جمع، تمثیل اور مجمل و مفصل
النشر مسك والوجوه دنانير
خوشبو مشک ہے اور چہرے سونے کے دینار ہیں۔
اس کے بعد أطراف الأكف کے ساتھ مناسب تشبیہ لائی گئی ہے۔ عبارت میں ہر مشبہ کے ساتھ یا اس کے قریب متعلقہ مشبہ بہ رکھ دیا گیا ہے: خوشبو—مشک، چہرے—دینار، اور انگلیوں کے سروں کے لیے ان کی موزوں مثال۔
اس کو مفروق کہتے ہیں، کیونکہ متعدد تشبیہوں کو ایک طرف تمام مشبہات اور دوسری طرف تمام مشبہ بہ جمع کرنے کے بجائے جوڑی بہ جوڑی بیان کیا گیا ہے۔ یہ ترتیب قاری کو ہر مماثلت فوراً سمجھنے دیتی ہے اور ملفوف سے اس کا امتیاز پیدا کرتی ہے۔