كتشبيه الخد بالورد
جیسے رخسار کو گلاب کے پھول سے تشبیہ دینا۔
مشبہ رخسار ہے اور مشبہ بہ گلاب۔ دونوں کو یہاں کسی ایسی اضافی حالت سے نہیں باندھا گیا جو تشبیہ کے معنی میں داخل ہو۔ تشبیہ کا تعلق مثلاً رنگ، نزاکت یا تازگی سے ہو سکتا ہے؛ متعلقہ سیاق وجہِ شبہ کا تعین کرے گا۔
غیر مقید سے مراد بے معنی یا ہر حال سے خالی ہونا نہیں، بلکہ یہ ہے کہ کلام میں دونوں طرف ایسے مخصوص متعلق یا حال کی قید نہ لگائی گئی ہو جسے نظر انداز کرنے سے مطلوبہ تشبیہ بدل جائے۔ صرف «رخسار» اور «گلاب» کا ذکر اس مقام پر کافی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تقسیمِ تشبیہ: مفرد و مرکب، ملفوف و مفروق، تسویہ و جمع، تمثیل اور مجمل و مفصل
كتشبيه الخد بالورد
جیسے رخسار کو گلاب کے پھول سے تشبیہ دینا۔
مشبہ رخسار ہے اور مشبہ بہ گلاب۔ دونوں کو یہاں کسی ایسی اضافی حالت سے نہیں باندھا گیا جو تشبیہ کے معنی میں داخل ہو۔ تشبیہ کا تعلق مثلاً رنگ، نزاکت یا تازگی سے ہو سکتا ہے؛ متعلقہ سیاق وجہِ شبہ کا تعین کرے گا۔
غیر مقید سے مراد بے معنی یا ہر حال سے خالی ہونا نہیں، بلکہ یہ ہے کہ کلام میں دونوں طرف ایسے مخصوص متعلق یا حال کی قید نہ لگائی گئی ہو جسے نظر انداز کرنے سے مطلوبہ تشبیہ بدل جائے۔ صرف «رخسار» اور «گلاب» کا ذکر اس مقام پر کافی ہے۔