كالراقم على الماء
جیسے پانی پر نقش بنانے والا۔
بے فائدہ محنت کرنے والے کو پانی پر لکھنے والے سے ملایا جائے تو دوسرا طرف صرف «لکھنے والا» نہیں رہتا۔ «پانی پر» کی قید اس کی کوشش کے بے حاصل ہونے کو متعین کرتی ہے۔ اگر پانی کی جگہ پائدار تختی ہو تو مثال کا بلاغی مقصود ہی بدل سکتا ہے۔
یہاں مشبہ بہ کو مقید مفرد کہا جاتا ہے: وہ بنیادی طور پر ایک عامل یا ایک شخص ہے جس کا مخصوص فعل اور متعلق اس تشبیہ میں ضروری ہے۔ اسے محض اس بنا پر مرکب نہیں کہا جائے گا کہ اس کی عبارت میں کئی الفاظ آ گئے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تقسیمِ تشبیہ: مفرد و مرکب، ملفوف و مفروق، تسویہ و جمع، تمثیل اور مجمل و مفصل
كالراقم على الماء
جیسے پانی پر نقش بنانے والا۔
بے فائدہ محنت کرنے والے کو پانی پر لکھنے والے سے ملایا جائے تو دوسرا طرف صرف «لکھنے والا» نہیں رہتا۔ «پانی پر» کی قید اس کی کوشش کے بے حاصل ہونے کو متعین کرتی ہے۔ اگر پانی کی جگہ پائدار تختی ہو تو مثال کا بلاغی مقصود ہی بدل سکتا ہے۔
یہاں مشبہ بہ کو مقید مفرد کہا جاتا ہے: وہ بنیادی طور پر ایک عامل یا ایک شخص ہے جس کا مخصوص فعل اور متعلق اس تشبیہ میں ضروری ہے۔ اسے محض اس بنا پر مرکب نہیں کہا جائے گا کہ اس کی عبارت میں کئی الفاظ آ گئے ہیں۔