والشمس كالمرآة في كف الأشل
اور سورج اس آئینے کے مانند ہے جو مفلوج ہاتھ کی ہتھیلی میں ہو۔
اس تصویر میں مشبہ بہ مجرد آئینہ نہیں، بلکہ لرزتے یا غیر ثابت ہاتھ میں موجود آئینہ ہے۔ ہاتھ کی کیفیت منظر میں حرکت اور چمک کی مخصوص صورت پیدا کرتی ہے؛ محض آئینہ کہہ دینے سے تشبیہ کا یہ پہلو واضح نہیں رہتا۔ دوسری جانب سورج کے ذکر میں ایسی صریح قید نہیں۔
یہ مثال واضح کرتی ہے کہ مختلفین کی صورت میں ایک طرف مقید اور دوسرا غیر مقید ہو سکتا ہے۔ اگر مقید وصف مشبہ کے بجائے مشبہ بہ میں ہو تو تقسیم کی بنیاد اسی فرق پر ہوگی؛ دونوں کا مطلق یا مقید ہونا ہر جگہ یکساں ضروری نہیں۔