«زَعَمْتُمْ أَنَّ إِخْوَتَكُمْ قُرَيْشٌ ... لَهُمْ إِلْفٌ وَلَيْسَ لَكُمْ إِيلَافُ»
تم نے قریش کو اپنا بھائی قرار دیا ... ان کے پاس باہمی تجارتی انس و ربط ہے، مگر تمہارے پاس وہ مناسبت نہیں۔
پہلے دعوے کے بعد سوال بنتا ہے: «کیا ان کا دعویٰ سچا ہے؟» متوقع جواب «كَذَبْتُمْ» تھا، مگر اسے حذف کرکے تعلقات کے تفاوت کو اس کے قائم مقام پیش کیا گیا۔ اس اسلوب میں براہِ راست نفی کے بجائے دلیل سے دعویٰ کی تردید پیدا ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حذفِ استئناف اور وصل کے دو اسباب: دفعِ ایہام اور توسط
«زَعَمْتُمْ أَنَّ إِخْوَتَكُمْ قُرَيْشٌ ... لَهُمْ إِلْفٌ وَلَيْسَ لَكُمْ إِيلَافُ»
تم نے قریش کو اپنا بھائی قرار دیا ... ان کے پاس باہمی تجارتی انس و ربط ہے، مگر تمہارے پاس وہ مناسبت نہیں۔
پہلے دعوے کے بعد سوال بنتا ہے: «کیا ان کا دعویٰ سچا ہے؟» متوقع جواب «كَذَبْتُمْ» تھا، مگر اسے حذف کرکے تعلقات کے تفاوت کو اس کے قائم مقام پیش کیا گیا۔ اس اسلوب میں براہِ راست نفی کے بجائے دلیل سے دعویٰ کی تردید پیدا ہوتی ہے۔