مطبوعہ صفحہ 39 کے آخر اور صفحہ 40 کے آغاز پر ایک اضافی قید کا ذکر ملتا ہے:
وَمِنَ الْكَرَاهَةِ فِي السَّمْعِ
اور سننے میں ناگواری سے بھی لفظ پاک ہو۔
اس تجویز کے مطابق اگر اوپر کے تین عیب واضح نہ ہوں تب بھی کان کو گراں گزرنے کی صفت الگ دیکھی جائے گی۔
اس سلسلے میں الجُرْشَى جیسی مثال لائی جاتی ہے، اور تَكَأْكَأْتُمْ اور افْرَنْقَعُوا جیسے الفاظ پر بھی گفتگو ہوتی ہے۔ شرح میں اس اضافی شرط اور اس کی توجیہ پر اعتراض کیا گیا ہے؛ ہر ناخوش گوار تاثر کو الگ، مستقل عیب مان لینا بدیہی نہیں۔
سبق کا مستحکم بنیادی ڈھانچہ اب بھی تنافر، غرابت، مخالفتِ قیاس کے 3 موانع پر قائم ہے۔ ''سننے میں ناگواری'' کی بحث ان کے علاوہ پیش کی گئی ایک قابلِ نقد توجیہ ہے۔