فصاحتِ کلام میں ہر عبارت پر ایک ہی قسم کا حکم نہیں لگایا جاتا۔ پہلے یہ متعین کیا جاتا ہے کہ عیب صوتی، نحوی، لفظی دلالت یا معنوی انتقال میں سے کس نوعیت کا ہے۔
عبارتنمایاں عیب
قرب قبر حربتنافرِ کلمات
جزى بنوه أبا الغيلانضعفِ تألیف
جفخت ... بهم شيمتعقیدِ لفظی
نشر الملك ألسنتهتعقیدِ معنوی، جب مراد جاسوس ہوں
ایک لفظ کی انفرادی فصاحت الگ شرط رہتی ہے: «مستشزر» جیسے ثقیل کلمے کا استعمال پوری عبارت کی فصاحت کو بھی متاثر کرے گا۔
سبق کھل رہا ہے...
فصاحتِ کلام: تنافرِ کلمات، ضعفِ تألیف اور تعقید
فصاحتِ کلام میں ہر عبارت پر ایک ہی قسم کا حکم نہیں لگایا جاتا۔ پہلے یہ متعین کیا جاتا ہے کہ عیب صوتی، نحوی، لفظی دلالت یا معنوی انتقال میں سے کس نوعیت کا ہے۔
عبارتنمایاں عیب
قرب قبر حربتنافرِ کلمات
جزى بنوه أبا الغيلانضعفِ تألیف
جفخت ... بهم شيمتعقیدِ لفظی
نشر الملك ألسنتهتعقیدِ معنوی، جب مراد جاسوس ہوں
ایک لفظ کی انفرادی فصاحت الگ شرط رہتی ہے: «مستشزر» جیسے ثقیل کلمے کا استعمال پوری عبارت کی فصاحت کو بھی متاثر کرے گا۔