«فالتنافر: وصف في الكلام، يوجب ثقله على اللسان، وعسر النطق به»
تنافرِ کلمات کلام کی ایسی کیفیت ہے جس سے پوری عبارت زبان پر بھاری ہوجائے اور اس کی ادائیگی دشوار ہوجائے۔
تنافرِ حروف میں کسی ایک کلمے کے اندر صوتی ثقل دیکھا جاتا ہے، جبکہ تنافرِ کلمات میں ایک لفظ سے دوسرے لفظ کی طرف انتقال اور کئی الفاظ کی مشترک صوتی کیفیت دیکھی جاتی ہے۔
اس لیے ممکن ہے کہ ہر لفظ الگ فصیح ہو، مگر یکے بعد دیگرے تلفظ کے وقت ان کا اجتماع ناموزوں ہوجائے۔ یہی خصوصیت اس عیب کو انفرادی لفظ کی غرابت یا صرفی بے قاعدگی سے الگ کرتی ہے۔