«كريم متى أمدحه أمدحه والورى معي، وإذا ما لمته لمته وحدي»
وہ سخی ہے؛ جب بھی میں اس کی تعریف کرتا ہوں تو دوسرے لوگ میرے ساتھ تعریف کرتے ہیں، اور جب اس کی ملامت کرتا ہوں تو اکیلا کرتا ہوں۔
اس کلام میں أمدحه أمدحه اور لمته لمته کی متصل تکرار نمایاں ہے۔ شرح میں بعض صوتی مجموعوں، بالخصوص متصل حروف کے اجتماع، کو کلام کی ثقالت سے متعلق بیان کیا گیا ہے۔
اہم نکتہ یہ ہے کہ لفظ کے معنی میں تکرار کا مقصد سمجھ میں آجانے کے باوجود اس کی ادائیگی کی موزونیت الگ سوال رہتی ہے۔ ہر معنوی تکرار تنافر نہیں؛ عیب تب ہے جب صوتی بناوٹ واقعی ثقیل ہوجائے۔